Lesser Lord Kusanali

While doing the newest Nod-Krai AQ's, my friend noticed that Wanderer said "Lesser Lord Kusanali", instead of just Lord Kusanali like everyone did in Sumeru after Rukkhadevata was forgotten. Does this mean he remembers her? However, i got curious and checked what other characters had to say, and EVERYONE ELSE ALSO CALLS HER LESSER LORD. WE BOTH COULDVE SWORN THAT AFTER RUKKHADEVATA DISAPPEARED EVERYONE FORGOT ABOUT THE "LESSER" PART?? IT MAKES NO SENSE TO CALL SOMEONE LESSER WHEN THERES NOTHING GREATER!!!!!!!!

Voir le contenu lié

Commentaires

The_Great_Ravioli2026-01-03 19:42

....it's because in the current memory of the people in Sumeru, she shrunk to a child because she burned through so much power during the cataclysm, hence she because "lesser" lord Kusanali. This was explained in the Sumeru AQ.

Maybe check your reading and memory before you all caps rant.

EDIT: FYI, for those reading, OP's initial response to this comment was them telling me to off myself. This person it a bit crazy.

[deleted]2026-01-03 19:44

[removed]

notthatjaded2026-01-03 19:45

Wow, overrreaction much?

The_Great_Ravioli2026-01-03 19:46

Welp.

Enjoy your reddit ban for a comment like that.

Negative_Today_48512026-01-03 19:45

[deleted]

Zogo122026-01-03 19:46

u good 💀

Negative_Today_48512026-01-03 19:47

The_Great_Ravioli2026-01-03 19:47

I don't think have any right to say something like that when the comment before you made was your literally threatening self-harm against me.

sugarpototo2026-01-03 19:49

Your account is called "negative today", you made a complaint post, and you just told someone to off themselves in another comment. Have some self reflection

Negative_Today_48512026-01-03 19:52

[deleted]

tyjz73_2026-01-03 20:02

I didn't know they had TikTok back in the 30s. Using euphemisms is speaking like a person, ya dingdong.

Negative_Today_48512026-01-03 19:58

[deleted]

tyjz73_2026-01-03 20:01

Nah. You're definitely the crazy one here. There was nothing particularly rude in their comment.

tenaka302026-01-03 20:32

>EDIT: FYI, for those reading, OP's initial response to this comment was them telling me to off myself. This person it a bit crazy.

Coming here post deletion (it shows as still available from my feed) reading this and some of the replies reads like a rollercoaster of an experiece, but I was too late to get on...

AlaindeshoGT2026-01-03 19:47

That's what they call Nahida. I don't know the whole story but she's like lesser lord Kusanali.

I wonder how great lord Kusanali is

notthatjaded2026-01-03 19:48

Consider it the Mandela Effect. You and your friend remember it that way because you assumed that was how it had to be, most likely.

In reality, what happened was everyone who forgot about Rukkhadevata in the game came up with a little alternate story in their minds for why they call Nahida *Lesser* Lord Kusanali.

Another thing to keep in mind is that in the original Chinese it refers to her as "Little" not "Lesser" and it's supposed to be a cute name referencing how she's smol.

Negative_Today_48512026-01-03 19:56

youre right thank you!!!

Awkward-Surprise2026-01-03 20:06

Mandela effect maybe you remembered it wrong. And the "Lesser" part is mostly localisation thing coming in play in Chinese Nahida title is "Little Lucky Grass King" 小吉祥草王, ”小” in here mean Little instead of Lesser. Let's just say someone called you "Little" Lucky Grass King as affection. Appearance fits too tbh.

Rukkhadevata title in Chinese is 大慈树王 Great Benevolent Tree King "大" can be used as Great or Big. So I can see why translation team translated it as "Greater" and "Lesser". But the title in Chinese doesn't have that dramatic meaning of one being Greater/Lesser.