For some odd reason Chongyun's Hangout Event apparently takes place before you actually do the Liyue Archon Quests, despite the fact that his hangout takes place entirely in Liyue.

So in other words you were canonically chilling with this exorcist before actually learning anything about this new region.