I am stuck repeating the new quest for some reason

I'm stuck at the thingy where colum helps the traveler find the books in the library