[Spoiler] Why won’t they change the fatuis voice lines about each other?
(Sorry if spelling is wrong btw) I’m sure some people already know what I’m talking about but the fatuis voice lines about each other are totally different from the recents quests. Some examples: Arleccino saying she doesn’t care about Columbina -> turns out to be close friends, Childe saying he’s scared of Arle -> jokes around and praises her in the new quest where they fight together(seem to have good relationship), Wanderer saying he hates Sandrone -> goes on to say he appreciates her after her sacrifice? Why is it so contradicting?? Does anyone know why? Honestly they should just redo them at this point especially for Arle and Childe since they act totally different.
Commentaires
Nothing about that suggests that she doesn't care about her. It is straightforward and factual. That's basically exactly how our first interaction with Columbina went.
If Arle was to get a voiceline regarding Columbina now to reference how they have grown as friends, it would probably be a new one that says "About Columbina" anyway since she is no longer the Dameselette.
**What Childe says about Arlecchino**: *Look, I've got nothing against people who have their own agendas — I myself joined the Fatui to get more experience in combat. But I don't like her at all. If she stood to benefit from betraying others, she'd turn against the Tsaritsa in a heartbeat. There isn't a sane bone in her body.*
He doesn't say he's afraid of her. He just doesn't trust her to be entirely loyal to the Tsaritsa. Now, to be fair, this voiceline came out very early on and in-game it would seem he's had enough experiences with her that his opinion has probably changed to some degree. He seems to like her at least a little, if nothing else. :) But I doubt Hoyo is going to go out of their way to tweak it. Especially since nothing on-screen has happened to significantly show a major change (unlike when other voicelines get changed, like with Rukkhadevata's end or what happened with Wanderer...).
**What Wanderer says about Sandrone:** *She has a terrible personality and cares for nothing outside of her own research. But even with that amount of dedication, she still produced a copious amount of garbage, and could only secure a ranking that's still one whole place beneath my own. How pitiful.*
He doesn't say he hates her. He's just pretty snarky about her (same way he is with basically everyone else). Nothing about what happened in the quest likely would change his opinion of her personality or that all of her work didn't produce enough to give her a higher rank than his own even if he otherwise respects what she's done since then.