It's a localisation thingy again, the actual meaning is little lord kusanali because she's smol
WootyMcWoot2026-01-15 15:16
Yeah, what’s the problem?
Rex_Lapis_2026-01-16 02:54
You cant have lesser lord when the greater lord got deleted...
Rex_Lapis_2026-01-16 03:02
Just checked and there is a translation problem in english, she is still refered as lesser lord and the redacted part is just god of wisdom or lord of dendro
WootyMcWoot2026-01-16 03:19
There’s no greatest lord either. It’s just a title, it doesn’t mean others have to also exist.
notthatjaded2026-01-15 15:17
In Chinese her name is more like “Little Lucky Grass-Lord”. Presumably the EN localization team wasn’t informed of the nuance.
So in this case, after the Irminsul modification, just assume “Lesser” is because the people are comparing her now smol form to the adult form she would have had before she spent most of her power in the Cataclysm.
Crusader0502026-01-15 20:28
You're mixing up some names. Greater Lord Rukkhadevata and Lesser Lord Kusanali.
Greater Lord is the one erased. Lesser lord is Nahida, and everyone else's memory has changed to there never was a greater lord to begin with, and that Nahida has always been the dendro archon.
Commentaires
So in this case, after the Irminsul modification, just assume “Lesser” is because the people are comparing her now smol form to the adult form she would have had before she spent most of her power in the Cataclysm.
Greater Lord is the one erased. Lesser lord is Nahida, and everyone else's memory has changed to there never was a greater lord to begin with, and that Nahida has always been the dendro archon.