Did anyone else notice that moans and groans are twice as loud compared to regular dialogue? EN voice.

For the EN dub, I kept noticing the moans and groans during this patch's story dialogue, and then when the characters spoke after groaning, I noticed the reason. The actual dialogue felt to me like the default volume I use, but the moans and groans always played at nearly double the usual volume.

I bet a lot of people noticed the groans too, but I guess not everyone noticed that it's caused by whatever the sound editor who worked on this, did.