Does anyone know how I can unlock this chest

Bring nearby sheepthing to the sign

There is another one of those animals nearby, you lead them to there, but I think you also have to take out the hillichurls in the area

like people already said near there a bit ahead of that sort of 'jump mushroom' puzzle there is another of this type of animal bring him here,

mobs will spawn kill them ,

also i think important , because this is the only thing worked for me, you have to collide the animal you are escorting with the one is sit xD

the chest is one thing, but, you are just flexing bina, aren't you?

Is that the sign that tells you to bring the animal back ? Do that 😜

Find it and bring it back