If you form a team in NK, characters have a pulsing circle at their feet, except for floating characters

I mean... They are kinda standing in water.

The same is true for Fontaine

Those "pulsing circles" are ripples of water characters standing in, and it's not exclusive to NK. Liyue, Fontaine and Inazuma have the same effect