Why is there a crying child being watched by the police outside the GOAT Lepine-Pauline's stall?

That child's been there since Fontaine dropped. She is counting while the other kid is hiding behind a bush nearby