It is actually about Columbina and Traveler.

The theme when Traveler saw Luonnatar first time also called A remeet of First Meetings.
Turn out, the Reunion Beneath the Moonlight quest name isnt actually about Traveler and their "sibling".