The traveller JUST got this outfit. So hoyo will not "fix" anything like cutscenes that happens before that very moment. There is not reason for that since the outfit was in the f moon, so why would they have it before getting it with Columbina?
Clearing the traveller outfits confusion for the dialogue/lore skippers