Figured I'd test it out since they both have the same effect on Nod Krai wildlife, and it worked. Just need to stand far enough away to actually hit the drums.
Columbina can summon animals with the Frostmoon Enclave drums just like Lauma