Does this mean Boreas was just a normal wolf at first?

Search the place called amsvartnir in nordic mythology and you might find some hints

Probably not normal normal, but compared to a god most likley