This game randomly locked me in a quest and won't let me farm

the quest that blocks you isnt even long, you just gotta complete the objective and youll be free to go

Just have to... *immerse* yourself for a bit. You know, be "Lost in the Woods" for a moment. Bear with it for now. xD

Please complete Quest "Lost in the Woods" first.

it just 5 min quest introduct you to natlan mechanic tho